Bezprostredne, ale aj dlhší čas po transplantácii obličky hrozí relatívne vysoké riziko výskytu naliehavých situácií a komplikácií, ktoré treba zavčasu diagnostikovať a následne urgentne riešiť. U pacientov s autozomálne dominantnou polycystózou obličiek (ADPO) liečených dialýzou a transplantáciou sa niektoré špecifické komplikácie vyskytujú častejšie ako u iných pacientov. Ide najmä o infekčné komplikácie, ischemickú chorobu srdca, akútny infarkt myokardu, pľúcnu embóliu, perforáciu divertikla hrubého čreva. Autori chcú poukázať na špecifickú komplikáciu u pacientov s ADPO, ktorá je zriedkavá, ale život ohrozujúca. Ide o ruptúru cysty vlastnej polycystickej obličky s krvácaním do retroperitonea. Od začiatku januára 1981 do konca decembra 2000, z celkového počtu 658 transplantácií, transplantovali obličku 54 (8,2 %) pacientom s ADPO. Formou krátkych kazuistík autori prezentujú 4/54 (7,4 %) pacientov, u ktorých došlo k ruptúre cysty vlastnej polycystickej obličky a krvácaniu do retroperitonea. Vo všetkých prípadoch sa komplikácia skončila fatálne. Okrem morfológie a funkcie transplantovanej obličky treba u pacientov s ADPO dynamicky sledovať aj vlastné obličky, hlavne veľkosť a obsah cýst a v prípade zmien včas indikovať nefrektómiu.

        Klíčová slova: transplantácia obličiek – autozomálne dominantná polycystóza obličiek – ruptúra cysty