Práce prezentuje zkušenosti se zaváděním a realizací systému monitorování zdravotního stavu obyvatel a faktorů životního prostředí na území okresu Karviná po roce 1989. Dokumentuje, že výsledky monitoringu nemusí být chápány jen jako soustavný sběr a analýza dat a vyhodnocování časových trendů, ale také jako cenný materiál pro výkon dozoru orgánem hygienické služby. Dále slouží k poskytování informací místním orgánům státní správy a samosprávy, veřejnosti, pro výuku a výchovu studentů včetně diplomových a dizertačních prací. Poukazuje na nutnost organizačních změn v činnosti okresní hygienické stanice, na zvýšené nároky v odbornosti pracovníků a na potřebnost úzkého propojení terénních a laboratorních pracovišť.

        Klíčová slova: monitoring životního prostředí – monitoring zdravotního stavu.