Práce popisuje případ 69letého pacienta s maligní transformací chronického bércového vředu, který byl následkem pracovního úrazu v 17 letech. Přibližně po 50 letech došlo v místě této ulcerace ke vzniku spinocelulárního karcinomu. Tento případ prezentujeme s cílem připomenout klinikům možnost maligní transformace jakékoliv chronické rány. Protože časná diagnóza dává nejlepší šanci na vyléčení, doporučujeme provést biopsii u každého pacienta s klinicky atypickou chronickou ránou.

        Klíčová slova: chronická rána - maligní transformatce - Marjolinův vřed - spinocelulární karcinom