F. Goya (1746-1828) patří medzi významných maliarov přelomu 18.-19. storočia. Namaloval viacerých členov španielskej královskej rodiny. V r. 1800-1801 namaloval klála Karola IV. v kruhu svojej rodiny. Na obraze v pozadí, medzi členmi rodiny vidíme aj sestru klála: 56-ročnú infantku Mariu Josephu. Pri zvačšenom pohlade vidieť v jej právej temporálnej oblasti cca 3,5 x 4 cm, čierno pigmentovaný, mierne infiltrovaný kožný útvar s neostrým, vykrojeným horným a zadným okrajom. Sú přítomné aj očné změny: perikorneálna injekcia a zneokrúhlené, asymetrické zrenice obojstranne a mierna protrúzia bulbu vlavo. Autoři analyzujú uvedený kožný a očný klinický obraz v kontexte s historickými faktami a zvažujú možnost' diagnózy malígneho melanómu.

        Klíčová slova: Francisco Goya - dermatológia - oftalmológia - král Karol IV. - Maria Josepha - mela-noma malignum