Jižní Čechy patří mezi velkoplošná přírodní ohniska klíšťové encefalitidy (dále KE) v České republice. Mezi částí odborné veřejnosti přetrvává názor, že lidé žijící v ohnisku nákazy se během života přirozeně promoří, jsou tudíž před nákazou chráněni a proto není nutno provádět u nich očkování proti KE. Výskyt několika závažně probíhajících případů onemocnění v časové návaznosti, v lokalitě Římov v okrese České Budějovice, vedl autory k pokusu o podrobnější prošetření problematiky KE v této lokalitě. Byla provedena analýza dostupných epidemiologických dat. Podařilo se vytvořit soubor osob v lokalitě trvale bydlících, které projevily zájem o účast ve studii.Unich bylo provedeno sérologické vyšetření za účelem zjištění hladiny protilátek proti KE. Analýzou získaných dat se prokázalo, že během trvalého pobytu v Římově 6,07 % osob sledovaného souboru v průběhu života v Římově onemocnělo manifestní formou KE, 9,64 % osob onemocnělo inaparentní formou a 15 % obyvatel souboru mělo vytvořeno protilátky po předchozím očkování. Poměr manifestních onemocnění k inaparentním je 6,07:9,64, tedy zhruba 2:3. Celková séroprevalence po prožitém onemocnění (manifestním i inaparentním) je 16 %. Osobám s negativním výsledkem vyšetření bylo nabídnuto očkování. Proočkovanost se zvýšila intervencí autorů z 15 % na 65 % v dané lokalitě.

        Klíčová slova: epidemiologické šetření klíšťové encefalitidy – poměr manifestních a inaparentních onemocnění – postvakcinační protilátková odezva – proočkovanost proti klíšťové encefalitidě v lokalitě Římov, jižní Čechy.