The authors present an account on cancer of the right kidney detected in a 49-yer-old engineer of textile machines during the medical examination following his return after a two-month business trip to Mexico. They emphasize the importance of a high standard case-history and subsequent diagnostic procedure which led within the shortest possible time to pannephrectomy and epinephrectomy.

        Key words: stay abroad - medical examination after return - importance of case-history.