Chirurgická léčba dává nemocnému s maligním onemocněním jater v porovnání s ostatními typy léčby největší šanci na dlouhodobé přežití. Je jedinou radikální léčbou nemocných s primárními nebo sekundárními nádory jater.V posledních letech došlo k velkému rozvoji jaterní chirurgie. Technika jaterních resekcí doznala ve světle technických vymožeností zásadních změn. Autor se v první části zabývá stávajícím názvoslovím jaterních resekcí a v druhé části sdělení pak podrobněji vlastní technikou operací na játrech s využitím peroperační ultrasonografie, ultrazvukového disektoru, radiofrekvenční ablace, harmonického skalpelu, argonové koagulace a sprejové pumpy (Tissomatu) pro aplikaci fibrinového lepidla. Správná operační technika společně s využitím technického zázemí umožňuje provádět řadu velkých jaterních resekcí bez nutnosti krevních převodů. Chirurgie jater patří k vysoce specializovaným výkonům, které mají být prováděny jen v centrech, která se zabývají jaterní chirurgií v plném rozsahu.

        Klíčová slova: názvosloví jaterních resekcí – technika