Současná interpretace výsledků analýzy krevních plynů podle koncepce P. Astrupa a O. Siggaard-Andersena neumožňuje diferenciaci a kvantitativní hodnocení metabolických komponet poruch u dvou současných, ale antagonistických poruch, respektive jejich optimální léčbu. Tuto problematiku úspěšně řeší koncepce, kterou vypracoval P. A. Stewart a v následujících letech propracovali V. Fencl et al. Jejím určitým nedostatkem je, že neřeší respirační komponentu acidobazických poruch a v běžné praxi znesnadňuje její používání a rozšíření; nezbytná je vstupní matematická korekce dat a jejich následné zpracování. V předkládané práci popisujeme jednoduchý postup hodnocení acidobazických poruch na bázi spojení klasické Astrupovy koncepce s postupem podle Stewarta a Fencla. Hodnocení lze provést manuálně s použitím kapesního kalkulátoru a zaznamenat v grafu a tabulce na vložce do chorobopisu nebo snadno implementovat jako software do laboratorního informačního systému.

        Klíčová slova: acidobazické poruchy, metabolické komponenty, vyhodnocovací postupy, software.