Cieľ štúdie: Na veľkom súbore dát overiť závislosť hodnôt LDL-cholesterolu (LDL-C) vypočítaných metódou podľa Friedewalda od výšky triacylglycerolov (TAG). Ďalej overiť platnosť doporučení o dostačujúcom počte vzoriek pri štúdiách porovnávania 2 laboratórnych metód. Typ štúdie: Retrospektívna observačná štúdia, korelačný výskum. Názov a sídlo pracoviska: Medzinárodný ad hoc kolektív autorov z pracovísk – Dôvera, zdravotná poisťovňa, a. s., Bratislava, pobočka Košice, Slovensko; Departamento de Ciéncias Farmacéuticas, Fundacao Universidade Regional De Blumenau, Blumenau, Santa Catarina, Brazil; Neurologická klinika FN L. Pasteura a LF UPJŠ, Košice, Slovensko; Department of Endocrinology, University of Ghent, Belgium, a MedCalc Software, Mariakerke, Belgium. Materiál a metódy: Na konsekutívnom súbore 10 664 pacientov so širokou škálou chorôb boli v období rokov 2000–2002 merané hodnoty celkového cholesterolu, HDL-cholesterolu, LDL-C a TAG. LDL-C bol meraný priamou metódou Wako, setmi DiaSys LDL-C Select FS. Paralelne bol LDL-C vypočítaný metódou podľa Friedewalda, pri hodnotách TAG < 4,5 mmol/l. Porovnanie LDL-C meraného oboma metódami bolo vykonané postupom podľa Passinga a Babloka. Výsledky: Je popísaný dizajn a základné závery štúdie. Rozdiel medzi priemernými hodnotami LDL-C nameranými priamou metódou a vypočítanými podľa Friedewalda (F – D) sa kontinuálne mení v závislosti od výšky TAG, a to od +0,50 mmol/l do -0,59 mmol/l. Pri randomizácii pacientov do 51 podsúborov, každý z nich s 200 pacientami, boli hodnoty F – D 0,24 mmol/l (95% CI, 0,19–0,30). Do 95% CI zapadá 50 podsúborov zo všetkých 51 podsúborov. Parametre regresnej priamky podľa Passinga a Babloka boli vo všetkých 51 podsúboroch v rozmedzí 95% CI parametrov celého súboru 10 200 pacientov. Pre štúdie porovnávania dvoch metód postačuje výberový súbor o veľkosti 200 členov.

        Klíčová slova: LDL-cholesterol, priama Wako metóda, Friedewaldova metóda, porovnávacia štúdia.