Autoři předkládají kazuistiku nemocného s traumatickým postižením mozku komplikovaným rozvojem maligního posttraumatického edému řešeného bilaterální dekompresivní kraniektomií při selhání konzervativní terapie. Dále diskutují dnešní pohled na chirurgickou terapii v řešení posttraumatického edému mozku a přínos nových diagnostických metod v diagnosticko–terapeutickém algoritmu sekundárního postižení mozku.

        Klíčová slova: poranění mozku, edém mozku, dekompresivní kraniektomie, tkáňová oxymetrie, mikrodialýza.