The authors present the case-repord of two very similar ulcerous lesions on the edge of the tongue, their diagnostic differentiation and subsequent therapy. They emphasize the necessity of early examination of non-healing affections in specialized departments.

        Key words: ulcer in oral cavity – chronic traumatization of tongue – histological examination