Východisko. Cytomegalovirus (CMV) představuje u nemocných po alogenní transplantaci krvetvorných buněk vážnou infekční komplikaci. Významnou prevencí je časné zahájení terapie při hrozící aktivní CMV infekci. Dosud ale není zcela jasné, co brát jako ukazatel této hrozící aktivní infekce. Metody a výsledky. V této práci byl porovnáván význam detekce počínající aktivní CMV infekce pomocí antigenémie a DNA virémie, která byla stanovována jednoduchou „non-nested“ polymerázovou řetězovou reakcí (PCR). Experimentálně byla také porovnávána senzitivita „nested“ a „non-nested“ PCR. Celkem bylo hodnoceno 318 párových vzorků DNA virémie a antigenémie. Signifikantně pozitivních PCR nálezů bylo 6, ale signifikantně pozitivní antigenémie nebyla zaznamenána ani jednou. Nasazení časné terapie vedlo k rychlému vymizení příznaků počínající aktivní CMV infekce. Závěry. „Non-nested“ PCR je velmi vhodnou metodou ke sledování hrozící aktivní CMV infekce u nemocných po alogenní transplantaci krvetvorných buněk a výborně slouží k řízení časné virostatické terapie.

        Klíčová slova: CMV - cytomegalovirus, časná léčba, PCR - polymerázová řetězová reakce, ganciklovir, foskarnet.