Překlad a úprava: Králíková E., Himmerová V. Tyto stránky byly připraveny ve spolupráci s the British Medical Association Tobacco Control Resource Centre (www.tobacco-control.org) a Pracovní skupinou pro prevenci a léčbu závislosti na tabáku ČLS JEP. The TCRC spolupracuje s národními lékařskými společnostmi v Evropě a podporuje je v jejich úsilí vzdělávat své členy, pomáhat pacientům a informovat veřejnost o souvislostech užívání tabáku. The TCRC získává fondy z Evropské komise a z the British Medical Association a také podporu od ostatních evropských lékařských společností. ------------------ Většina lidí a mnozí pacienti očních klinik znají řadu nepříznivých zdravotních důsledků kouření tabáku, často si však neuvědomují spojitost se slepotou. Kouření je spojeno s několika nemocemi oka včetně nukleární katarakty (w1, w2) a postižení oka při tyreopatii (w3). Nejběžnější příčinou slepoty související s kouřením je ale věkem podmíněnámakulární degenerace, která má za následek těžkou nevratnou ztrátu centrálního vidění. Současné léčebné metody mají jen částečný úspěch u vybraných pacientů. Pro účinnou prevenci je důležité stanovení ovlivnitelných rizikových faktorů.

        Klíčová slova: kouření a slepota.